ياكيتاتي !! 9 ، المباراة الثالثة
المواجهة في سايتو
... المكون المهم هو
! اوو ، مانجو
CMAP خبز الكاري الخاص بـ
قد جهز
هذا الحيوان يعيش في محيطٍ من ميانمار إلى تايلاند ، و كذلك في شبه الجزيرة الماليزية
" ثدييات ذوات حوافر مفردات الأصابع ، المعروفة شعبيًا باسم " مالاي باك
!مالاي باك ؟
حاول قول " مالاي باك " عشر مرات على التوالي
قلها بسرعة
مالاي باك
و ... ما الخبز الذي تناولتهُ للتو ؟
مالاي باك
! إنهُ خبز الكاري
حسنًا
انتهى الخَبز
... هـ - هذا
! إنهُ كالهانيوا
! الحكم قد تصلب
الفائز .. بانتازيا
! أجل
انصتوا
... ما يفتقر خبزكم إليهُ بالكامل هو
الحب ...
!الـ - الحب ؟
أجل ، الحب
... كان ذلك
لأجل الحب
، الحب الذي وضعه السكان المحليين في عناية المانجو خاصتهم
... و الحب الذي رغب في جعل التحف التذكارية أكثر جاذبية
ذلك ما أوجدَ هذا الخبز العظيم
الحب هو ما سينقذُ سايتو
CMAP هانيوا اليابان " الخاص بـ ( كازوما ) سحقَ خصمهم المخيف "
، بعد النصر المذهل في الجولة الثالثة
كازوما ) و رفاقه من بانتازيا سيخوضون معركةً جديدة الآن )
هناك خبز إنجليزي ، خبز ألماني و خبز فرنسي
لكن الخبز الياباني ، " يابان " ، غير موجود بعد
في هذه الحالة ، ليس هنالك خيار سِوى إعداده
... هذه قصة حقيقية حول فتى يملك طاقة " الأيدي الشمسية " ، يدعى
أزوما كازوما ) ، و الذي سيُعد خبزًا يابانيًا مِن و لأجل الشعب الياباني )
و الذي يمكن تقديمه للعالم بكل فخر
kono koe todoke tai yo, mada chiisana uta dakedo
أودُ لهذا الصوت أن يصل إليك ، على الرغم من إنها لا تزال أغنية صغيرة
hajimaru yokan ga suru kara
و ذلك لأن لدي شعورًا بأن شيئًا ما سيبدأ
Yakitate!! Japan
Translated by: kazehaya-kun
hitori de uzukumari, koe shizume nagara otoshita namida wa
كما كنت أرتعد ، خفت صوتي ، الدموع التي ذرفتها
“shinjiru koto wasurekaketeru to” to
ربما ساعدتني لألحظَ ذلك
kidzukase tekureta no kamo shirenai
لقد نسيت تقريبًا كيف أؤمن
egaita mirai wo
( المستقبل الذي رسمته ( سأفي به
(kanaerunda)
hareta sora miagete
سعيًا إلى السماء الصافية
mouichido hashiri dasu yo. Itsuka ano shiroi sora
بدأت بالجري مجددًا . يومًا ما ، أريد صبغ
watashi iro ni sometai na
تلك السماء البيضاء بألواني
dokomademo tondoyuku yo. Biidama mitai ni hikaru
سأحلق إلى أقصى حد ممكن ، لامعًا كالكرة الزجاجية
kono hane wo hirogete
ناشرًا هذه الأجنحة الخاصة بي
!! نين ... نين ... نين
! هذا هو طريقي في النينجا
!! نين نين نين
!! طريقي في النينجا
، حسنٌ إذًا
سنختار الآن الموقع للجولة الرابعة من ياكياتاتي !! 9
فليدخل جميع المنافسين فورًا
!نـ - نينجا ؟
!ما كان ذلك ؟
! مذهل
... كان لدينا نجوم ترفيه شعبيين و قتلة
و لكن الآن ، نينجا ؟ ...
ما الذي تفكر به سانت بيير يا ترى ؟
إنهُ برنامج مفاجأة الخبز من جميع أنحاء العالم
برنامج بانكوكو بيكوري : مفاجآت من جميع الأنحاء و هو برنامج به أناس من جميعيعرضون أفعال لا يستطيعون فعلها عادة . كازوما غيرها إلى برنامج بانجوكو بيكورياسسسييييييييييييي
برنامج بانكوكو بيكوري : مفاجآت من جميع الأنحاء و هو برنامج به أناس من جميع أنحاء العالم يعرضون أفعال لا يستطيعون فعلها عادة . كازوما غيرها إلى برنامج بانجوكو بيكوري
... كلا
خصومنا خبازين ، بعد كل شيء
حسنٌ أيها النينجا ... يمكنكم اختيار الخانة
و الآن ، فلتقلب اللوحة
أوماجاري
يبدو أنها أوماجاري
أوماجاري تشيرُ إلى أوماجاري في مدينة دايسن بولاية أكيتا
أوماجاري : تعني حرفيًا المنح
أوماجاري : تعني حرفيًا المنحنى الكبير
من المفترض أن يكون اسمها مستمدًا من نهر أومونو الذي يستخدم للإنعطاف من خلاله
إنها تشتهر بالأشياء المنحنية مثل المنازل المنحنية
على أي حال ، إنها المدينة التي تحب أشياءها المنحنية
... إذا كنت تتحدث عن المنحنيات ؛ فإنها تميل لتكون صورةً سيئة عنهم
لكن في أي موقِعة ؛ فإنهُ من الصعب الفوز باللعب بشكلٍ مستقيم فحسب
سوف نتطلع إلى الأفكار العظيمة التي تبرهن مزايا كل الأشياء المنحنية
انتهى
أوماجاري ولاية أكيتا
لقد وصلنا
كان هذا سريعًا
لقد وصلنا بالفعل
أوماجاري تستضيف مهرجان الألعاب النارية الضخم كل عام في شهر أغسطس و الذي يحضره أكثر من 500،000 شخص
لهذا السبب على الأرجح يمكنك أن تستقل قطار الرصاصة مباشرةً من قلب المدينة
! 500000؟ هذا كثير
لكن لا يمكننا تناول الألعاب النارية
لذلك ، ما هو المنتج المميز الذي سنستخدمه هذه المرة ؟
... حسنٌ ، كما تعلم
!ما كان ذلك ؟
!ليس هنالك منتج مميز في أوماجاري ؟
بلى ، هناك العديد من المنتجات المميزة
... لكن ( كوريناجي - سينباي ) أكدَ مرارًا و تكرارًا أنهُ لابُد أن نستخدم شيئًا منحنٍ
لذلك ، ألا تظنون أنهُ ينبغي لنا أن نستخدم الأشياء المنحنية ؟
... بعد ذكرك لذلك
لكن هل هناك أي منتجات منحنية مميزة متاحةٌ لنا هكذا فحسب ؟
نعم ، يوجد
في مكانٍ أبعد من هنا قليلًا
في مدينة أوتا
مدينة أوتا
... نآه ( كانموري )
أي نوعٍ من الأشياء متوفرٌ في هذه المدينة ؟
حسنٌ ، أنا لا أريد أن أفسد المفاجأة ، لذلك لننتظر حتى نصل إلى هناك
حسنٌ ، في كلتا الحالتين ، هذا يعني أننا انتصرنا بالتأكيد
لماذا ؟
( السبب الوحيد في كوننا عثرنا على مدينة أوتا كان بفضلك يا ( كانموري
لكن أولئك النينجا الغريبين في ملابس تنكرية لا يمكنهم على الأرجح معرفة هذا المكان
... أتساءل حيال ذلك
!الـ - النينجا هنا كذلك ؟
مجرد نينجا لديه ... ؟
حسنٌ ، هل فهمت الآن يا ( كاواتشي - سان ) ؟
بغض النظر عما يرتدونه ؛ فهم حرفييون استأجروا من قِبل سانت بيير
لا يمكننا أن نقلل من حرصنا
ألا يزعجك ذلك ؟
!لمَ حرفيٌ بارعٌ كهذا ... يغطي وجهه ؟
!ألا يزعجكم ذلك يا رفاق ؟
كلا
إطلاقًا
لا يهم من يكونون ، كل ما علي فعله هو صنع " يابان " بقصارى جهدي
ذلك صحيح
الجميع لديه أسبابهُ الخاصة
إنها مسألةُ آداب ألا تتطفل في كل صغيرة
لديك وجهة نظرٍ سديدة
... لكن ، أنا ... أنا
لا يمكنني التحمل بعد الآن
سوف أخلعُ قناعيكما
ما - ما هذا ؟
! ذلك البصل الأخضر يبدو منحنيًا بالكامل
إنهُ منحنٍ
لأن هذا هو المكون الذي كنا نبحثُ عنه
إنهُ البصل الأخضر المنحني
البصل الأخضر المنحني ؟
شوريكين
أوماجاري
تعرف الشوريكن في الغرب باسم "النجوم ا
"تعرف الشوريكن باسم "النجوم المقذوفة" أو "نجوم النينجا
دوامة البصل الأخضر
! ( كاواتشي - سان )
! ( كاواتشي )
!ما - ما هذا بحق ؟
إنهُ قوي
لم أقاتل قط أيَّ شخصٍ كهذا من قبل
ها أنت ذا
كاواريمي نو جوتسو : تعني تقنية
كاواريمي نو جوتسو : تعني تقنية الاستبدال
!كـ - كاواريمي نو جوتسو ؟
، هذه مدينة أوتا
و تعرف أيضًا باسم قرية البصل الأخضر المنحني
إنها المنطقة التي تزرع مجموعة متنوعة من البصل الأخضر المنحني " و يدعى " يوكوساوا البصل الأخضر
!البصل الأخضر المنحني ؟
كاتون : مهارة النار – تقنية ساسكي م
كاتون : مهارة النار – تقنية ساسكي من أنمي ناروتو
كاتون
تقنية البصل الأخضر المقلي
ليونة استثنائية و حلاوة رائعة
المذاق الطيب و رائحة هذا البصل الأخضر المنحني مدمجًا بانحرافٍ عالي الجودة
لا يعقل أنك قد فشلت في ملاحظة هذا
ألا تعلم بشأنه ؟
!إذًا ، ماذا في ذلك ؟
في هذه الحالة ، فلتمت وحسب
أنت لا تملك الحق في العيش
تـ - تبًا لك
... يا رفاق
مـ - مهما يكن
أنا لن أتراجعَ عن الكلمات التي قلتها
هذا هو طريقي في الخبز
نايندو : تشير إلى طريق النينجا . بالتالي ، با
نايندو : تشير إلى طريق النينجا . بالتالي ، باندو : طريق الخبز
مثيرٌ للاهتمام
، في هذه الحالة ، سأوضحُ لك
كم هو مذهلٌ الجزء المنحني لهذا البصل الأخضر
تقنية استنساخ البصل الأخضر
استنساخ البصل الأخضر ؟
، خلافًا للاستنساخ العادي
هذه تقنية نينجا ذو مستوًى خارق ، حيث كل بصلة لديها جسدٌ صلب
هيا ، لننطلق
يو ! ! كو ! سا ! وا
! يو ! كو ! سا ! وا
ضربات البصل الأخضر المتتالية
شاهد بعناية
من السهل عليك قولُ ذلك
بما أن البصل الأخضر المنحني لينٌ للغاية ؛ فإنه لا يمكنه النمو بشكلٍ مستقيم
، لذلك ، بعد أن تنمو قليلًا
هم يعيدون زراعتها بوضعها في التربة و تركها تنمو من جديد
... عندما تفعل ذلك
فإنها تنمو في اتجاه الضوء و تكسب انحناءً
أنت لم تُصب ، أليس كذلك أيها الهِر الجبان ؟
هذا بصلٌ أخضر شهيٌ بحق
كونك منحنٍ
! لذ - يذٌ - جـ - ـدًا
، لقد صُرف انتباهي من قِبل تقنيتك و لم ألحظ
!لكن و أنا انظر الآن ، ألست ( سوابرا ) ؟
! سحقًا
... عندما قمتُ بتقنية مهارة النار ، أنا
! ( كاي )
! ( سوابرا - سان )
! ( سوابرا )
kazehaya - kun
! سـ - سحقًا
... بالتفكير أن هويتي كُشفت بهذه الطريقة
، إذا ( أزوما ) و رفاقه ارتبكوا جراءَ هذا
حينها كل شيءٍ سيضيعُ سدًى
سوابرا ) ؟ )
كلا ، من المبكر جدًا الاستسلام
... أُثني عليكم لملاحظتكم
هذا ما أودُ قوله
و لكن أنا لستُ صديقكم ( سوابرا كاي )
هاه ؟
سوابرا
كاي
( اسمي هو ( غاي
غاي
( أنا شقيقه التوأم ، ( سوابرا غاي
غاي
!ما كان ذلك ؟
، يبدو أنكم على علاقةٍ جيدة مع أخي
لكنني لست أخي
أتمنى أن نكون على وفاقٍ كذلك
... أ - أتعلم
إن كنت تحاول اختلاق عذر ؛ فإنهُ ينبغي عليك حقًا أن تبتكر واحدًا أفضل
( سعيدٌ بلقائك ، أنا ( أزوما
أنا ( كانموري ) ، سررت بلقائك
! انتظروا قليلًا
ما الذي تفعلونه يا رفاق ؟
ماذا تقصد ؟
نحنُ نحيي بعضنا البعض
( أنا أكرهُ التكرار و لكن اسمي هو ( غاي
( سوابرا غاي )
لذلك ، لا سبب يدعو للتردد في هذه المعركة
فهمتم ؟
وداعًا
... حسنٌ إذًا ، لنحصل على بعض البصل
... اوي ، اوي
... لا يعقل أنكما
تصدقان بالفعل أنهُ توأم ( سوابرا ) ؟
طبعًا لا
، ذاك النينجا كان ( سوابرا كاي )
و النينجا الأنثى كانت ( مونيكا - سان ) من سانت بيير بلا ريب
!إذا كان الأمر كذلك ؛ فلماذا ؟
في النهاية ، هم قاموا بخيانتنا
ألم يكن من الضروري أن نعرف السبب وراء ذلك ؟
ماذا ستفعل بمعرفتك لهذا ؟
ماذا تقصد ؟
هو رجلٌ يبحث عن الحقيقة المطلقة
بغيةَ التميز في مجالِ الخبز ؛ فإنهُ سيفعل أي شيء
بغض النظر عمن قد يكون الضحية ، هو يرغب في التنافس ضد أشخاصٍ أقوياء
أليس هو ذلك النوع من الأشخاص ؟
إذًا ... إذًا هو لا بأس معهُ في ذلك ؟
أتقصد أنهُ لا يهمه ما يحدث لأصدقائه ... و بانتازيا ؟
! ذلك غيرُ ممكن
الأمر ليس وكأن ( سوابرا ) لا يهتم
! ( أزوما )
... لكن
هو يملكُ شيئًا مهمًا جعلهُ يلقي بكل شيءٍ آخر جانبًا
هذا كل ما في الأمر
... ( في الماضي ، عندما كنتُ في منافسة الوافدين الجدد معك يا ( كاواتشي
لم أستطع البتة أن أفهم شعورك بالرغبة في الفوز ضدي
للفوز ضدك
!للفوز ضدي ؟
سأفوز
أنا لن أخسر ضدك حتى لو مت
تذكر هذا جيدًا
! ( كاواتشي )
لكن ، الآن أستطيعُ فهمَ ذلك
بالتصرف بجدية حِيال التنافس ضد خصومٍ أقوياء
كنتُ قادرًا على الإقتراب أكثر فأكثر من " يابان " الحقيقي
لذلك ، لنحاول أن نتفهَمه
إن كان سيلقي بكل شيءٍ جانبًا لمواجهتنا
فإننا سنفتقر للرجولة إن لم نأخذهُ على محمل الجد
صحيح ، ( كاواتشي ) ؟
ذلك صحيح
ذلك ما قالهُ ( سوابرا - سان )
" لا سبب يدعو للتردد "
... قد يكون ذلك صحيحًا
... آسفٌ يا رفاق
لكن هذا هو الجواب الذي توصلتُ إليه
نزل الساكي
، في ذلك اليوم ، بعد فترةٍ وجيزة من نهاية كأس موناكو
قابلتُ معلمي في السيف بعد فترةٍ طويلة
بطل في بطولة العالم ، هاه ؟
مؤثرٌ جدًا
يالها من دعابة
( السبب الوحيد لفوزنا بتلك البطولة كان بسبب وجود ( أزوما
أنا لم أكن أكثر من زينة
حقًّا ؟
حسنٌ إذًا ، لابُد أن تحظى بمباراة ضد ( أزوما - كن ) للدفاع عن شرفك في وقتٍ قريب
ذلك ليس ممكنًا
برنامج ياكيتاتي !! 9 هو معركة بين بانتازيا و سانت بيير
كوني بنفس الجانب ، لا يمكنني منافسته
... ( يا ( كاي
ما رأيك بمباراة مبارزةٍ يوم غد ؟
سنبدأ في تمام الـ 6 صباحًا
حسنًا ؟
يا إلهي
ما الذي من الممكن أن يفكر بهِ معلمي ؟
... في حين قد يكون سيد المبارزة للفنون السرية لأسلوب شينجو
إلا أنهُ ليس بوسعه الفوز ضدي في عُمره
! ثغرة
! مـ - معلمي
! كم من الجُبن ضربي على حين غفلة
أيها المغفل
6 قلتُ لك أن المباراة ستبدأ في تمام الـ
إنهُ خطأك كونك سارحَ الذهن
في هذه الحالة ، أنا لن أتراجع
ذلك ما ينبغي أن يكون عليه الأمر ، أيها الشقي
!معلمي ، لمَ فعلتَ هذا ؟
... أن تبالغ في فعلِ شيءٍ جبانٍ كهذا
ما الذي كنت تحاول أن تبرهنه بذلك ... ؟
ذلك صحيح
كنت أرغب في الفوز ضدك حتى لو كان ذلك يعني الموت
بغض النظر عن ما كان علي القيام به
نسيان الرغبة في الفوز ، الشيخوخة و من ثم الموت
لا أرغب في العيش هكذا
... أنا لا أرغبُ لـ ... تلميذي أن يعيش بـ - بهذا الشكل
لا يمكنني أن أدع تلميذي يعيش هكذا
! معلمي
كاي ) . هذا هو الدرس الأخير الذي أقدمهُ لك )
الجميع يموت يومًا ما
إن كنت قد قررت التميز في هذا المجال ؛ فعش كل يوم مع العزم على الموت في سبيل ذلك
! مـ ... معلمي
توفي معلمي من أجل أن يعلمني السبيلَ الصحيح للحقيقة
سن الوفاة : 124 سنة
هو فتح عيني عندما كنت على وشك أن أنجرف بفكرة الصداقة
( أزوما )
، لا أستطيع الفوز ضدك عندما يتعلق الأمر بالموهبة
على الرغم من شغفنا المتقارب
لذلك ، سوف أضع حياتي على المحك
سأتخلى عن كل شيء و أدفعُ نفسي لأقصى حدودها
سأظهرُ كل ما لدي من قوة من أجل تحديك
إن خسرتُ هذه المعركة ، سوف أشق معدتي
! ( مـ - مونيكا )
... ( نـ - نيه ( كاي
بقولك ستشق معدتك ، أتقصد الهراكيري ؟
هراكيري : أسلوب انتحار ياباني في ال
هراكيري : أسلوب انتحار ياباني في العصور القديمة
أجل
لكن ، أنت تقصد فقط أنك على استعداد للقيام بذلك
أنت لن تفعل ذلك بالفعل ، صحيح ؟
سأفعلها
بما أنك ألمانية فقد لا تعلمين هذا
جميع الرجال اليابانيين هكذا
ليس تماما
أ - هذا صحيح ... ؟
لكن ، أنا لا أريد منك أن تموت
أنا حقًّا لا أريد الموتَ أيضًا
لهذا السبب يجب أن انتصر
هذا كل ما في الامر
لن أدعك تموت
سأتيقن من أن لا تموت
مونيكا ) ... ؟ )
... حتمًا
حتمًا سننتصر ...
حسنًا
نزل ماغاري
... حسنٌ
نحن نعلم أن خصمنا سيستخدم نفس المكون ... و الذي هو البصل الأخضر المنحني
" ماغاريسو : تعني نزل ماغاري لكن قد تعني أيضًا
" ماغاريسو : تعني نزل ماغاري لكن قد تعني أيضًا " على وشك الانحناء
ما خطبُ هذا النزل بحق ؟
... " إنهُ يدعى " ماغاريسو
لكنهُ منحنٍ بالفعل
إن نمنا في مكانٍ كهذا ؛ فإن توازننا سيختل
... إنهُ يحدث كل مرة ، لذلك بدأت اعتاد على ذلك
لكن ألا يمكننا أن نفعل شيئًا حِيال طريقة اختيار ( كانموري ) لمسكننا ؟
... ( لحظة يا ( كاواتشي - سان
هل أنت مصغٍ ؟
إن كنا نتحدث عن خبز البصل الأخضر ؛ فقد رأيتماهُ في مختلف المخابز
لكن أساليبُ تحضيره ليست بذلك الإختلاف الكبير
، إذا وضعت البصل الأخضر في الخبز
فإنك تقشره أولًا ، ثم تنقعهُ في الماء و إما أن تغليه أو تقليه قبل إضافته للعجين
لدي انطباع أنهُ حقًا ليس هنالك وسيلة
... عدا معرفة كيفية فصلِ ذلك
بلى ، يوجد
سنضعهُ دون طهي
!ستضعُ البصل دون طهي ؟
نحنُ نواجهُ ( أزوما ) و رفاقه
بعد القيام بهذا فحسب سيكون لدينا احتمالٌ ضئيلٌ بالفوز
... قد يكون ذلك صحيحًا و لكن
عند غلي البصل الأخضر فإنهُ يصبحُ حلوًا
و قد أثبت هذا علميًا
لكن عندما تفعل ذلك ، يفقد البصل الأخضر نكهتهُ الأصلية و يخسر نضارته
، إذا أضفتهُ للخبز
فمن المؤكد أنهُ سيكون أكثر لذة إذا أضفته إلى العجين دون طهي و خبزته بتلك الطريقة
" إنهُ مماثل في المفهوم للطبق الكوري " شيجيمي
وخاصة شيجيمي البصل الأخضر
كل ما عليك فعله لذلك هو إضافة بصل غير مطهو إلى العجين و خبزه
المبدأ لا يتغير ، حتى عند تطبيقه على الخبز
... في هذه الحالة
لماذا لا يفعلون ذلك في المخابز العادية ؟
لأنهُ عليك عجن الخبز لفترةٍ طويلة
، إن فعلت ذلك ، البصل بالداخل سينهرِس
و عندها فإنه لن يكون مختلفًا عن البصل المغلي
ماذا لو أنك عجنتها برفق بحيث لا تنهرِس ؟
" في هذه الحالة ، سينتج لديك " غير ممتزج
و هي ظاهرة تحدث في كثير من الأحيان عند خلط أشياء مثل الزبيب
تاركةً الخبز غير قادرٍ على التمدد
باختصار ، إنهُ لمن الصعب القيام به و لهذا لا أحد يكترث لذلك
لكن هذا البصل الأخضر منحنٍ و أكثر ليونة من العادي
أنه لن يسحقَ بسهولة حتى عندما تعجنه
بالإضافة إلى أننا سنستخدم صفار البيض
صفار البيض ؟
هنا ، لدينا ملكة عالم المعجنات السابقة
أنتِ لدينا
سنصنعهُ بالتأكيد
بصفار بيض دجاج هيناي الشهير الخاص بولاية أكيتا
هيناي : اسم بلدة تقع في ولاية
هيناي : اسم بلدة تقع في ولاية أكيتا
سنصنعُ الـ " بلانشير " المطلق بالتأكيد
بلانشير : عملية تبييض صفار البيض عن طريق
بلانشير : عملية تبييض صفار البيض عن طريق خفقه و مزجه مع السكر
!ما كان ذلك ؟
ستستخدم صفار البيض ؟
أجل
هكذا إذًا
سوف تخفقُ صفار البيض لصنع بلانشير للحفاظ على الخبز من أن يكسب كثافة
هنا في أكيتا ، سنكون قادرين على الحصول على بيض دجاج هيناي ، لذلك هذا أمرٌ جيد
بلانشير ؟
... امم
" إن خفقت بياض البيض فإنك ستحصل على " ميرانغ
كعكة مصنوعة من بياض البيض المخ
كعكة مصنوعة من بياض البيض المخفوق مع السكر
" عندما تخفق صفار البيض فإنك ستحصل على " بلانشير
إنها عادةً ما تستخدم لصنع الكعك الكثيف
آه ، ذلك صحيح
أجل ، أجل
ذلك هو الشيء
هذا ما توصلتَ إليه لتتأكد من أن يتمدد الخبز ، أليس كذلك ؟
نعم ، يمكنك قول ذلك
كما هو متوقع من ( أزوما ) ! أنت عبقري
حقًّا ؟
ذلك صحيح
البصل الأخضر المنحني و البيض يجبُ أن يتوافقا معًا
إنها فكرةٌ عبقرية بحق
بهذا ؛ فإننا لن نخسر ضد ذاك الخائن
... لكن ، أتعلمون
لدي انطباع بأننا ما زلنا نفتقد شيئًا ما
! ( ذلك مذهلٌ يا ( كاي
حتى ( أزوما ) لن يفكر بشيءٍ كهذا
نحن على يقينٍ من الفوز الآن
لا ، ليس بعد
... هو بلا ريبٍ توصل لفكرةٍ من هذا المستوى
السؤال هو ما إذا كنا قد تقدمنا عليهم بخطوة
إنهُ " يابان " شيءٍ أو آخر
في جزئية " شيء أو آخر " ، هو عادةً ما يقدمُ خدعةً مدهشة
لا يمكننا أن ننسى أن لدينا زميلًا مرعبًا كخصمٍ لنا
لهذا نحن نحاول التقدم بخظوة هذه المرة
... حسنٌ ، لقد فهمتُ شعورك و لكن
هل لديكَ مكونٌ لتجاوز ذلك ؟
لدي
سوف أسرق الأضواء من " يابان " شيء أو آخر
" أو بالأحرى " أوماجاري لوبان
" بالبصل الأخضر اللولبي " لوبان
انتظر فحسب يا ( أزوما )
و شاهد بأم عينيك القوة الخفية للساموراي الذي وضع حياتهُ على المحك
onna ji kao wo kurikaeshi te, sekai wa kyou mo mawarundarou
العالم سيمضي اليوم على الأرجح ، مع تكرار نفس الوجوه
demo wa sureteita koto hitotsu
لكن كان ثمة شيءٌ واحد قد نسيته
ookiku iki wo suikondara, mawari ni michita ai no katachi
ما إذا أخذت نفسًا عميقًا
حينئذ مظهر الحب الذي يتخلل البيئة المحيطة بي
mabushii kurai ni kirakira to
سيشرق لدرحةٍ تسبب العمى
tooku de dareka ga yondeiru
شخصٌ يناديني من البعيد
sono koe taezu kono mune ni hibiku
و ذلك الصوت يتردد باستمرار في قلبي
chiisana yorokobi wo nosete mawari dasu merry-go-round
لذلك ، سعيًا وراء ملذاتِ الصغيرة ، العجلة الدوارة بدأت الحراك
yoake no konai hi demo kokoro ni akari tomo sou
و حتى في الأيام التي لا يأتي فيها الصباح ، إنهُ يضيء النور في قلبي
الحلقة القادمة
لو كان ذلك يعني هزيمة ( أزوما ) ، أنا لا أمانع التضحية بحياتي
كاي ) ، ألا يمكنك التوقف ؟ )
في الحلقة القادمة من ياكيتاتي !! يابان
!! أنا أكره كل الأشياء المنحنية ! ثلاثي القوائم - كاي و مونيكا
!! أنا أكره كل الأشياء المنحنية
! ثلاثي القوائم - كاي و مونيكا
تابعوها
ياكيتاتي !! بذور المعرفة
البصل الأخضر يكون لهُ تأثير شافي على الأجساد المصابة بالبرد
عندما يصاب جسدك بالبرد ، استحم في خليط من البصل الأخضرو الميسو و الزنجبيل
استعمل الحرارة ، وجسمك سوف يدفئ و تحظى بشعورٍ رائع
! البصل
!هيه ؟